Who We Are

About

Torwali Research Forum-TRF is established in 2015, a local group of language activists and indigenous researchers. It voluntarily works for the promotion and development of Torwali language and culture. TRF enjoys a warm and enthusiastic support from community members, elders, poets, writers as well as national and international scholars working on the languages and literatures

Computational Developments

Our Works

One of the founding members of TRF, Mr. Jalal Uddin, has contributed tremendously towards addressing computational needs of the organization. He specially developed the following resources not only for Torwali but for other Kohistani languages as well.


Various Windows and Android based keyboards have been prepared for the low-resourced languages of northern Pakistan, such as, Shina, Khowar, Gawri and Torwali. Two of them are already adapted by Forum for Language Initiatives (FLI), Islamabad. A test version of android ‘Kohistani keyboard’ has been developed supporting almost all the special characters required for the

Learn More

Various fonts supporting special Torwali characters have been devised through modifying open-source fonts of Center for Language Engineering (CLE), Lahore.

Learn More

Since Torwali-English-Urdu dictionary data is already in digital format in the sophisticated FLEx program, the same has been used to prepare a test version of android dictionary. The dictionary will be made available to the native and academic community after addressing some inconsistencies in the data. It will be downloadable from the Play Store and

Learn More
Latest News

Our Blog

Kohistani Conference

کوہستانی قوم اور آگے بڑھنے کا رستہ بسم اللہ الرحمن الرحیم نحمده ونصلى على رسوله الكريم، أما بعد فقد قال الله تعالى في كلامه المجيد (وجعلناكم شعوبا وقبائل لتعارفوا إن أكرمكم عند الله أتقاكم) وقال تعالى (وتعاونوا على البر والتقوى ولا تعاونوا على الإثم والعدوان) وقال النبي صلى الله عليه وسلم (انصر أخاك ظالما أو

Read More
More Info

Contact Us

visit us: Bahrain Swat, KPK, Pakistan
Locate Us On Map